D. Iadanza, Convento di S. Agostino e Oratorio di S. Antonio